Dezső Kosztolányi: Come chi è caduto fra i binari / PRAE.HU BLOG

Come chi è caduto fra i binari...

E avverte la sua vita fugace, e la ripercorre,

mentre le ruote roventi del treno ticchettano

e tante immagini oblique si accendono di colpo,

e vede come non aveva mai visto prima:

Come chi è caduto fra i binari,

do l'addio all’infinito, alla vita lontana,

perché è diventata una favola remota,

come chi è caduto fra i binari:

Come chi è caduto fra i binari -

panorama selvaggio, piacere orrendo -

fra binari e ruote,

sopra la mia testa, sfreccia il tempo malinconico,

in lontananza tuona la morte,

e io afferro per un minuto quel che è eterno,

le farfalle, i sogni, l'orrendo, la dolcezza:

Come chi è caduto fra i binari.

1910

Poesia tratta dal volume Le lamentele del povero bambino.

Revisione e correzione: Anna Cavallini