Dezső Kosztolányi: Vuoi giocare con me? / PRAE.HU BLOG

Vuoi essere, dimmi, la mia compagna di giochi,

vuoi giocare sempre, sempre,

vuoi che andiamo al buio insieme,

vuoi sembrare importante per un cuore da bambino,

sedersi, con grande serietà, a capotavola,

versare con misura del vino, dell'acqua,

gettare perle, gioire per niente,

mettersi dei vestiti pessimi con un grande sospiro?

Vuoi giocare a tutto quello che è la vita,

un bianco inverno, un lungo, lungo autunno,

si può, con te, bere una tazza di tè, muti,

tè rubino, vapore giallo?

Vuoi vivere a cuore pieno, puro,

tacere a lungo, e a volte avere paura,

perché sul viale si aggira novembre,

il povero spazzino, ammalato,

che fischietta sotto le nostre finestre?

Vuoi giocare a essere un serpente, un uccello,

a fare un viaggio lungo, andare in treno, in nave,

che sia natale, che abbiamo dei sogni, e a tante cose belle?

Vuoi giocare a essere amanti felici,

vuoi fingere un pianto, un cimitero colorato?

Vuoi vivere in eterno, per sempre,

vivere nel gioco che si è avverato?

Sdraiarsi fra i fiori, giù, sulla terra,

e vuoi, e vuoi giocare a esalare l'ultimo respiro?

Revisione e correzione: Anna Cavallini