2026. 04. 11.
Attila József: Con cuore puro
Tartalom értékelése (4 vélemény alapján):
Attila József: Con cuore puro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attila József

 

 

Con cuore puro

 

 

Non ho padre, né madre,

né Dio, né patria,

né culla, né sudario,

né baci, né amante.

 

Da tre giorni non mangio,

né poco, né tanto.

I miei vent'anni comandano,

i miei vent'anni li vendo.

 

E se nessuno li vuole,

se li compri il diavolo.

Con cuore puro irrompo,

e se devo, uccido.

 

Mi prendono e sulla forca m'appendono,

con terra benedetta mi coprono,

e crescerà erba, portatrice di morte,

sul mio cuore splendido.

 

 

marzo 1925

 

 

Traduzione: Irisz Maar
Comparazione con l'originale, revisione e correzione: Anna Cavallini
Irisz Maar, Anna Cavallini © 8 aprile - 11 aprile 2026

 

 

Irisz Maar © aprile 2026

Revisione e correzione: Anna Cavallini

 

 

 
Logo © Orsolya Bagi, 2024-2026
Design del logo © Orsolya Bagi in collaborazione con Irisz Maar, 2024-2026

bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés