Attila József: I tuoi occhi / PRAE.HU BLOG

I tuoi grandi occhi profondi brillano su di me con oscurità

E nella mia anima il desiderio s'alza e risuona silente,

Come il flauto del giovane pastore, che sta fuori su un prato lontano

Sdraiato sul mantello di montone e si culla nei sogni, rivolto al cielo rilucente,

E la canna fra le sue mani piange sconsolata.

I tuoi grandi occhi profondi brillano su di me con oscurità

E il verde del pineto del mio cuore non è più perenne.

Sogno di colombe, perché mi vieni incontro?

Gruppi stellari rotolano nel cielo in gocce ardenti

E precipitano sul mio viso.

I tuoi grandi occhi profondi brillano su di me con oscurità

E il sangue scroscia rombando nel mio cervello.

28 dicembre 1922

Revisione e correzione: Anna Cavallini