Questa settimana vorrei parlare nuovamente di un intero mondo a parte, ma questa volta di un mondo creato per i bambini. Come accenno spesso quando si tratta di bambini, mi piace fargli conoscere storie, favole, ma anche cartoni animati, che vadano oltre a ciò che va di moda attualmente in questo ambito, o non si limitino a quello, perché credo fortemente che più alternative gli offriamo e più punti di vista forniamo a loro, più questo favorirà la loro crescita, garantendogli delle possibili risposte e soluzioni a grandi questioni e conflitti, e in questo modo preparandoli il più possibile alle situazioni - emotive e pratiche - che il mondo ci pone di fronte. Qualche anno fa mia cugina ha fatto un'osservazione che a me era sempre sfuggita, anche se si trattava di me, in realtà. Mi ha detto: Quando hai un problema, guardi sempre un cartone animato che elabora proprio quel conflitto. E in quel preciso momento ho preso coscienza di questo fatto. È proprio così. Anche se oggigiorno preferisco leggere un libro o guardare un film a questo scopo, è vero che certe favole ancora mi colpiscono e, tramite la catarsi, la risoluzione e la mentalità che una soluzione ci sia, e che la nostra speranza non sia vana, anche le favole mi aiutano, ancora oggi, ad attraversare certi momenti difficili. Perché questa mentalità già di per sé riesce a sciogliere il nodo emotivo o mentale che sto vivendo in quel momento. Ma è vero che, anche semplicemente per il fatto che sono bellissime e interessanti, sollevano la mia mente e il mio cuore.

Un'altra cosa che accenno sempre, e che apprezzo molto, è quando una storia o favola è realizzata in un modo originale, che riesce ad aprire la visione del mondo dei bambini e aiuta a far esplodere la loro creatività e a sviluppare una personalità sempre più stratificata.

Trovo che sia così il cartone animato Mumin, creato dalla penna della scrittrice-illustratrice Tove Jansson, di origini finlandesi, ma di lingua svedese. Anche il mondo dei Mumin è un mondo magico, come sono magici ed enigmatici gli abitanti della Valle dei Mumin. Cosa sono i Mumin? Cosa sono queste creature misteriose? I Mumin sono i Mumin. Possiamo dire che assomigliano a un ippopotamo, ma non sono ippopotami. Infatti, mi ricordo che da bambina cercavo assiduamente, fra tutto quello che conoscevo del mondo, la risposta a questa domanda. Ma i Mumin sono dei Mumin. L’ho capito da adulta. Vivono nella Valle dei Mumin, e noi possiamo seguire, di puntata in puntata, come si svolge la loro vita, quali questioni e decisioni si trovano di fronte.

Inoltre, insieme al cartone animato sono usciti anche i fumetti dei Mumin, in italiano nell'edizione della casa editrice Iperborea, casa editrice che è specializzata nella letteratura del Nord Europa. Io li ho trovati quando a dicembre sono stata alla fiera Più Libri Più Liberi a Roma, una fiera che è dedicata alla piccola e media editoria. Le storie dei Mumin sono delle vere perle, quindi ho preso due fumetti: Mumin s'innamora e Mumin in riviera, nella traduzione di Sofia Sacchi. E questa settimana li propongo a voi, insieme al mondo incantevole dei Mumin.

Mumin s'innamora l'ho visto tante volte come cartone animato, perché l'ho registrato su una videocassetta quando ero piccola. Mia mamma mi ha dato tanta libertà in questa cosa. Avevo le mie videocassette piene dei miei programmi preferiti, facendo tutto da sola, anche se ero ancora davvero piccola. A un certo punto la Valle dei Mumin è colpita da un diluvio. Mumin parte per salvare gli altri, e così trova nel bel mezzo del diluvio Miss La Guna e la sua amica, che è in realtà come se fosse il suo cavallo, ma non si potrebbe dire che sia un cavallo, come i Mumin non sono ippopotami. Mumin s'innamora perdutamente dell'attrice, ma in questo modo ferisce i sentimenti di Grugnina, la sua amica, che a sua volta è innamorata di Mumin, e in realtà anche Mumin la ama, anche se questa cosa non è mai ben definita nelle storie. Grugnina, per risolvere questa situazione, fa un patto con la piccola pestifera Mi, uno dei personaggi più interessanti, e con la sorella molto romantica di Mi. Cosa faranno per riportare Mumin alla ragione, o meglio, ai suoi veri sentimenti?

Mumin in riviera non lo conoscevo prima, quindi è la prima volta che lo leggo. Riassumo anche questo episodio. È arrivata l'estate. Grugnina sogna di andare al mare, dove si radunano tutte le star e tutti i facoltosi. A papà Mumin piace l'idea, lui è un grande sognatore, perciò cambia il suo nome in "von Mumin" per introdursi il più possibile in questo circolo. Non hanno soldi, ma vivono nella suite del Grand Hotel. Vanno nelle boutique lussuose, ai casinò, e si muovono fra "marchesi radical chic", come li chiama il risvolto del libro. E fra di loro, i Mumin diventano molto desiderati con i loro comportamenti caratteristici che, per l’appunto, derivano dal fatto che in realtà non appartengono a quella classe sociale.

Come vedete, le storie dei Mumin non sono prive di umorismo o critica della società, avvolti in un linguaggio narrativo adatto ai bambini, che gli suggerisce già, in un modo ironico, leggermente sarcastico, sempre adatto ai bambini, e in un modo giocoso, come essere un pensatore critico che non accetta come evidenza quello che un certo ambiente gli propone come verità assoluta, ma, nello stesso tempo, insegnano anche come essere empatici, in quanto le loro storie ci permettono di metterci nei panni di più di un personaggio e comprendere le loro verità; ci insegnano come distinguere le verità degli altri dalle nostre, non rompendo necessariamente il rapporto per questo, ma invece convivere con le differenze, come fanno gli abitanti della Valle dei Mumin, ognuno di loro con una personalità ben definita, forte, interessante e abbastanza fuori dal comune.

Irisz Maar © giugno 2024

Revisione e correzione: Anna Cavallini

Logo © Orsolya Bagi, 2024

Design del logo © Orsolya Bagi in collaborazione con Irisz Maar, 2024